is kadar hum yaar ko manane nikale us ke chahat ke

is kadar hum yaar ko manane nikale

us ke chahat ke hum deewane nikale

jab bhi use dil ka hal batana chaha

to usne hothon se waqat na hone ka bahane nikale

 

इस कदर हम यार को मनाने निकले

उस के चाहत के हम दीवाने निकले

जब भी उसे दिल का हाल बताना चाहा

तो उसने होठों से वक़त न होने के बहाने निकले

manane nikale

 

So we went to celebrate friend

Out of his desire we went crazy

Whenever he wanted to tell her the condition

of his heart, he went on the pretext of not having time with his lips 

is kadar hum yaar ko manane nikale

us ke chahat ke hum deewane nikale

 

naa jaane tum pe itana yakin kyun hai

tera khayal bhi itana hasin kyun hai

suna hai pyar ka dard mittha hota hai

aankh se nikala ye aansu namkeen kyun hai

 

 

ना जाने तुम पे इतना यकीन क्यों है

तेरा ख्याल भी इतना हसीन क्यों है

सुना है प्यार का दर्द मीठा होता है

आँख से निकला ये आँसु नमकीन क्यों है

 

 

Do not know why you are so confident,

why do you care so much

I have heard that the pain of love

is sweet, why this tears is salty